|
He used to work in a bank, he was also an accountant, a sailor, a fisherman, a sales agent. We met on Monday, January 21st 2013, when I was photographing his bright red chicken-house. It was the only patch of colour in the vast valley where his tiny house lonesomely stands. The chicken-house and a red wheel-barrow made a beautiful red harmony that I was striving to portray as Bergur came out of his house and invited me to come in. Inside, the house was even smaller than outside. It was rather striking that there were three rooms there - ok, three tiny rooms. Everywhere on the walls were portraits of gods, saints, spiritual leaders and gurus, and on the semi-translucent door was the TM sign. ’This doesn’t mean Trade Mark, does it?’, I asked. ‘Of course not’, he said, ‘it stands for Transcendental Meditation’. We talked for a rather long time sitting in his tiny parlour drinking camomile tea. On the next day we met again and went up the Wolf Mountain. That’s where I took his portrait picture. Bergur told me that in his opinion the main uniqueness of Iceland is in the sense of space, that’s what accounts for the freedom feeling so many foreigners experience there. He traveled a lot, lived in many different places, but he never saw any such space - free, without anything in it - not even trees or any other vegetation - such space is nowhere else to be found. |
|
Бергюр Бьёрнссон, целитель, учитель рейки, водитель
Раньше был банковским служащим, бухгалтером, моряком, рыбаком, торговым агентом. Мы познакомились в понедельник, 21 января, когда я фотографировала его ярко-красный курятник. Это было единственное цветное пятно во всей огромной долине, где уединенно стоит его дом. Курятник и красная садовая тачка образовали красивую цветную гармонию, которую я пыталась отобразить, когда он вышел из своего домика и пригласил меня войти. Внутри домик был еще меньше, чем снаружи. Удивительно, что там было целых три крошечных комнаты. Он построил его всего несколько месяцев назад. Повсюду там были изображения богов, святых, учителей, а на двери из полупрозрачного стекла - знак TM, но в другой конфигурации, чем торговый. Скорее это было похоже на руну. Означало это трансцедентальную медитацию. Мы довольно долго говорили, пили чай, на следующий день встретились снова и поднялись на Волчью Гору. Там я его и сфотографировала. Бергюр считает, что главная особенность ощущение свободы в Исландии - это пространство. Он много путешествовал, жил в разных местах, но такого пространства, свободного, назанятого ничем, даже деревьями или еще какой-то растительностью нет больше нигде.
Раньше был банковским служащим, бухгалтером, моряком, рыбаком, торговым агентом. Мы познакомились в понедельник, 21 января, когда я фотографировала его ярко-красный курятник. Это было единственное цветное пятно во всей огромной долине, где уединенно стоит его дом. Курятник и красная садовая тачка образовали красивую цветную гармонию, которую я пыталась отобразить, когда он вышел из своего домика и пригласил меня войти. Внутри домик был еще меньше, чем снаружи. Удивительно, что там было целых три крошечных комнаты. Он построил его всего несколько месяцев назад. Повсюду там были изображения богов, святых, учителей, а на двери из полупрозрачного стекла - знак TM, но в другой конфигурации, чем торговый. Скорее это было похоже на руну. Означало это трансцедентальную медитацию. Мы довольно долго говорили, пили чай, на следующий день встретились снова и поднялись на Волчью Гору. Там я его и сфотографировала. Бергюр считает, что главная особенность ощущение свободы в Исландии - это пространство. Он много путешествовал, жил в разных местах, но такого пространства, свободного, назанятого ничем, даже деревьями или еще какой-то растительностью нет больше нигде.
